Resposta
Após o candidato realizar a entrega dos documentos, o STI Docs bloqueia novas submissões de arquivos até que a equipe de triagem verifique a documentação e, em caso de necessidade, solicite o reenvio de documentos faltantes ao candidato. Nesse ponto, o STI Docs disponibilizará um novo formulário, onde o candidato poderá anexar os arquivos que faltaram ou que chegaram com algum problema (por exemplo, ilegíveis).  

Então, caso você esqueceu de enviar documentos, ou, por algum problema, o documento não foi anexado corretamente, você poderá fazer o reenvio após a liberação do formulário pela equipe de triagem.

Veja aqui (passo a passo) como fazer para reenviar documentos.